ブログ管理人(Sakinder)とブログの紹介

ドイツとの出会いは、6歳の時。
父の仕事の都合で、北ドイツにあるオルデンブルグという町の近郊にある村で半年間過ごす。

Ja(はい）とNein（いいえ）しか知らない中、現地幼稚園に
放り込まれる。

大学院時代にミュンヘンに留学し、現在の夫と出会う。

日本に帰国後は修士論文を書き、高校で勤務(地歴公民科)。

その後、2011年にドイツ国際平和村という紛争や危機的な地域の子どもたちの医療支援をする団体で研修生として働く。

結婚後、留学先でもあったミュンヘンに身を置く。

考古学専門家の夫(ウリ)と2人暮らし。

趣味が多い夫に影響され、水泳や登山、クライミングなどを始める。

けれど、一番の楽しみは、大切な人たちとおいしい一杯を飲みつつ、美味しいものを食べること。
Prost! (乾杯！）


------------
このブログは、大学院時代にはじめ、平和村での活動内容も書いています。

細くながく、ミュンヘン生活のことや、通訳・翻訳業のこと、欧州メディアの日本関係の報道など書いていけたらと思います。

何かありましたら、直接管理人までご意見いただけると光栄です。


＜関連ブログ＞
・Twitter https://twitter.com/Sakinder
・Roseninsel 薔薇の島　管理人（未完成…）　　http://roseninsel-baranoshima.blogspot.de/
・交換留学時代のブログ（2008～2009年）　　　  http://lmu-leben-in-muenchen.blogspot.de/